boob tube перевод
- n AmE infml
Shut this fucken boob tube off! — Выключи этот долбаный телевизор!
What's on the boob tube tonight? — Что сегодня по телеку?
- boob: 1) _ам. _сл. болван, олух, дуралей2) _сл. промах, глупая ошибка, ляпсус, промашка3) _сл. дать маху; сесть в лужу, опростоволоситься, оплошать4) _сл. испортить, провалить (дело) Ex: he boobed his exa
- tube: 1) труба, трубка Ex: glass tube стеклянная трубка Ex: bronchial tubes мелкие бронхи2) тюбик Ex: a tube of paint тюбик краски3) туба (для питания в условиях невесомости)4) туннель (особ. в горе, под
- boob-tube: 1) _сл. телевизор
- in the tube: adj infml She is in the tube right now — В настоящий момент ее положение незавидное If you find yourself in the tube in this matter, just give me a ring — Если у тебя с этим будут проблемы, позвони
- on-tube: натрубный
- t-tube: тройник
- the tube: n AmE infml What's on the tube tonight? — Что сегодня по телеку? She's making a name for herself as a singer on the tube — Она становится популярной певицей на телевидении
- tube it: expr AmE sl I was afraid I'd tube it so I studied my head off — Я боялся, что провалюсь, поэтому зубрил ночь напролет
- tube-in-tube cooler: двухтрубный охладитель
- tube-in-tube evaporator: двухтрубный испаритель (труба в трубе)
- tube-in-tube heat exchanger: теплообменник типа "труба в трубе"
- absorption tube: поглощательная труба
- accelerating tube: ускорительная трубка, ускоряющая трубка
- acorn tube: 1) _рад. лампа-желудь
- adiabatic tube: адиабатическая трубка